/Learning Mirage: Tactics, Callouts, and Multilingual Pronunciation for International Teams

Learning Mirage: Tactics, Callouts, and Multilingual Pronunciation for International Teams

Mirage is one of the most iconic and balanced maps in Counter-Strike 2. Its enduring popularity comes from a layout that rewards both sharp aim and deep tactical understanding. To play Mirage at a high level—especially in international lobbies—you need to master core strategies, know all the key callouts, and be able to communicate those locations in multiple languages. This guide covers essential tactics, a comprehensive list of callouts, and pronunciation tips for multilingual teamwork.

Essential Tactics for Mirage

  • Mid Control: The heart of Mirage. Both sides fight for Mid because it enables fast rotations and split attacks. Use smokes for Window and Connector, flashes for Top Mid, and molotovs for common defensive spots. If you control Mid, you can pressure both A and B sites or split your attack for maximum confusion.
  • A Site Splits: Classic T-side executes combine Mid and A Ramp/Palace pushes. Smokes for CT, Jungle, and Stairs, plus flashes over A, let you overwhelm defenders. Timing is key—coordinate your push from Ramp, Palace, and Connector together.
  • B Site Takes: Focus on B Apartments and Short. Use deep flashes and molotovs for Van, Bench, and Back Site. Controlling Ladder Room is crucial for cutting off CT rotations and supporting a B push from Mid.
  • CT Defense: Standard setups use two on A (Ramp, Palace, or Ticket), one in Window (sniper), one Connector/Flex, and one on B. Early utility at Mid and Apartments can delay T pushes. Quick rotations via CT Spawn, Jungle, and Market are vital for retakes.
  • Rotations and Fakes: Because of Mirage’s open Mid, fakes are powerful. Throw utility on one site, then hit the other after pulling rotations. Use Underpass and Connector to move quickly between sites.

Complete Mirage Callouts: English, Russian, and Pronunciation

Clear callouts are the backbone of team communication. Here are the most important Mirage locations, with English names, Russian equivalents, and pronunciation guides for international play:

English Callout Russian (Русский) Pronunciation Description
T Spawn Респаун Т “Res-pawn T” Terrorist starting area
A Ramp Рамп “Ramp” Slope leading to A Site
Palace Палас “Palas” High room above A Site
Tetris Тетрис “Tet-ris” Boxes at the base of A Ramp
Sandwich Сэндвич “Send-vich” Gap between Tetris and A Site wall
Firebox Фаербокс “Fai-er-box” Back corner of A Site
Triple Трипл “Trip-l” Three stacked boxes on A Site
Default Дефолт “De-folt” Common bomb plant spot
Ninja Ниндзя “Nin-dzya” Hidden spot behind A boxes
Stairs Стаирс “Stairs” Stairs from CT to A Site
Jungle Джангл “Jang-l” Hallway between Connector and CT
CT (Ticket Booth) КТ / Тикет “K-T” / “Tiket” CT spawn and booth at A
Connector Коннектор “Kon-nektor” Path from Mid to A
Window Виндо “Vin-do” Sniper spot overlooking Mid
Ladder Room Лестница “Les-nitsa” Room with ladder between Mid and B
Short (Catwalk) Шорт “Short” Path from Mid to B Site
B Apartments (Apps) Апсы / Апартаменты “Apsy” / “Apartamenty” Hallway leading to B Site
Bench Бенч “Bench” Bench at back of B Site
Van Ван “Van” Vehicle at B entrance
Market Маркет “Market” Room connecting B Site to CT
Underpass Подвал “Pod-val” Tunnel from Mid to B Apps
Top Mid Топ мид “Top mid” T side entrance to Mid
Chair Стул “Stool” Chair at Top Mid for early picks

In other languages, most callouts are adopted from English, sometimes with local pronunciation or spelling. For example, in Spanish, “Palace” is “Palacio,” in German it’s “Palast,” and in French “Palais.” “Short” becomes “Corto” in Spanish, “Kurz” in German, and “Court” in French. Many international teams agree to use English callouts for clarity, but adapting to your group’s preferred language is key for success.

Pronunciation Tips for Multinational Teams

  • Keep callouts short and clear: “Mid,” “Short,” “Apps,” “Van,” “Bench,” “Palace.”
  • Practice as a team and agree on a standard set of callouts before matches.
  • Use map pings if language barriers cause confusion.
  • Listen to pro streams in different languages to hear how callouts are pronounced and adapted.

Sample Tactical Round: A Split with Mid Control

  1. 3 Ts take Mid with smokes for Window and Connector, flashes for Top Mid.
  2. 2 Ts wait at A Ramp/Palace. Once Mid is controlled, push Connector and Ramp together.
  3. Use smokes for CT and Jungle. Call out “Stairs!” “Triple!” “Firebox!” as you clear A Site.
  4. Plant for Default or Triple, depending on control. Use concise callouts like “Planting Default!” or “Bomb Triple!”

Conclusion: Mastering Mirage for International Play

Success on Mirage depends on a blend of sharp aim, smart tactics, and—above all—clear communication. Learn every key position and its callout, practice with your team’s preferred language, and use concise, universally understood terms in clutch situations. Watch pro demos, drill utility lineups, and adapt your strategies to your opponents. With these skills, you’ll be ready to dominate Mirage in any international match.